1 00:01:32,920 --> 00:01:37,370 {\an8}Gyokuyou, What do you mean by "Maomao is missing"? 2 00:01:34,240 --> 00:01:37,240 {\an1}This story is completely fictional. Characters, organizations, etc. Their names are fictitious. Moreover, it has no connection with any real-life events. 3 00:01:37,790 --> 00:01:42,650 {\an8}Apparently he borrowed it without permission We can ignore the possibility that you are. 4 00:01:39,370 --> 00:01:43,370 Chapter 41: Fox Village 5 00:01:39,370 --> 00:01:43,370 Chapter 41: Fox Village 6 00:01:39,370 --> 00:01:43,370 Chapter 41: Fox Village Never 7 00:01:42,650 --> 00:01:44,130 {\an8}I wouldn't do such a thing. 8 00:01:44,990 --> 00:01:48,420 Are you in trouble again? I wonder if it stung? 9 00:01:49,270 --> 00:01:52,880 Miss Hongniang saw Maomao last How long has it been since you saw it? 10 00:01:53,300 --> 00:01:55,920 He was here yesterday in the middle of the day. 11 00:01:56,430 --> 00:01:59,580 Ms. Gyokuyou 12 00:01:59,580 --> 00:02:00,890 He said that he prepared wormwood in the doctor's office for moxa treatment. 13 00:02:01,760 --> 00:02:06,560 Apparently hanging in the back palace They talked about preparing announcements such as. 14 00:02:06,880 --> 00:02:10,900 After that he must have gone to school. 15 00:02:10,900 --> 00:02:14,780 Anywhere it can go 16 00:02:15,180 --> 00:02:16,610 We looked but couldn't find it. 17 00:02:18,420 --> 00:02:21,050 Sometimes he gets carried away, but 18 00:02:21,050 --> 00:02:24,410 Serve as Gyokuyou's handmaiden 19 00:02:24,410 --> 00:02:26,770 He knows that he will be punished for leaving his place while doing it. 20 00:02:27,450 --> 00:02:29,760 Is there a reason why he can't come back? 21 00:02:29,760 --> 00:02:32,880 Or is he involved in something? 22 00:02:33,170 --> 00:02:35,390 Did he attract someone's wrath? 23 00:02:35,770 --> 00:02:39,600 for this There appears to have been more than one case. 24 00:02:45,410 --> 00:02:50,280 {\an8}Even if a whole group comes at you Maomao wouldn't stand idly by, right? 25 00:02:50,550 --> 00:02:57,410 No, but you won't give yourself up easily, I think he will take someone with him. 26 00:03:00,040 --> 00:03:04,410 If you keep getting lost for no reason If he does, I will have to punish him. 27 00:03:04,720 --> 00:03:08,170 But before that, we have to find him. 28 00:03:09,670 --> 00:03:10,630 Excuse me. 29 00:03:10,950 --> 00:03:13,670 Ah, Master Jinshi. To prepare tea— 30 00:03:13,670 --> 00:03:14,590 No, don't. 31 00:03:15,170 --> 00:03:16,890 I have something to ask you. 32 00:03:17,370 --> 00:03:19,300 It's about Maomao, right? 33 00:03:19,600 --> 00:03:23,450 Yes. without getting lost Tell me what happened first. 34 00:03:24,370 --> 00:03:25,640 Yes. 35 00:03:27,900 --> 00:03:29,350 This is everything. 36 00:03:30,520 --> 00:03:34,620 Wormwood in the doctor's office He prepared the herb, then went to school. 37 00:03:35,680 --> 00:03:39,070 I already heard about this in Yeşim Köşk 38 00:03:43,110 --> 00:03:46,210 By the way, where is Maomao the cat? 39 00:03:47,710 --> 00:03:53,590 Speaking of Maomao, before we go He seemed quite obsessed with the little lady. 40 00:03:58,470 --> 00:04:00,090 In what way? 41 00:04:00,360 --> 00:04:04,950 Oh yes, just as you go to the toilet It happened while you were gone. 42 00:04:04,950 --> 00:04:07,530 He was very insistent, And not in a playful way. 43 00:04:07,530 --> 00:04:12,820 I think the little lady has something to relieve fatigue. It was right after he said he had something. 44 00:04:25,250 --> 00:04:27,580 What is it, Luomen? 45 00:04:29,080 --> 00:04:31,650 Is this what he got? 46 00:04:33,110 --> 00:04:36,560 Hmm, I don't remember. 47 00:04:36,560 --> 00:04:39,720 But I guess more We had more than this before. 48 00:04:41,070 --> 00:04:45,720 I'm sorry, can I go and call? 49 00:04:46,530 --> 00:04:47,770 Do you know where it is?! 50 00:04:47,770 --> 00:04:54,350 No, I'm afraid I mean the cat. Although it may be possible for me to find my daughter. 51 00:05:01,080 --> 00:05:03,870 What's the use of calling the cat? 52 00:05:04,340 --> 00:05:05,660 Who knows? 53 00:05:12,250 --> 00:05:16,670 Fresher and heavier it has a smell. It's a good medicine. 54 00:05:18,630 --> 00:05:23,600 Maomao, where are you meow? Meow? 55 00:05:24,740 --> 00:05:26,560 I'll pretend I didn't hear that. 56 00:05:27,890 --> 00:05:32,450 Cats generally don't travel very far. 57 00:05:32,450 --> 00:05:34,940 Master Jinshi! I found it! 58 00:05:34,940 --> 00:05:35,910 Where? 59 00:05:35,910 --> 00:05:37,440 In the bushes on the north side! 60 00:05:40,010 --> 00:05:43,410 He's sleeping... or rather, was he drunk? 61 00:05:46,260 --> 00:05:48,080 These fruits... 62 00:05:48,080 --> 00:05:54,230 They are the same as the ones next to it. Same here... 63 00:05:54,230 --> 00:05:54,960 Paper? 64 00:05:59,360 --> 00:06:01,010 Nothing is written on it. 65 00:06:01,010 --> 00:06:04,530 probably It is something Maomao left behind. 66 00:06:04,530 --> 00:06:07,350 But if it's empty, who knows what you mean. 67 00:06:07,680 --> 00:06:10,730 Maybe if we go back to the doctor's office We can learn. 68 00:06:12,240 --> 00:06:14,910 He does not speak unless he is sure. 69 00:06:15,620 --> 00:06:17,980 This is Maomao's It is obvious that he learned his behavior from his stepfather. 70 00:06:19,480 --> 00:06:22,630 It looks empty but... 71 00:06:22,630 --> 00:06:26,450 What he liked to do when he was little He had a trick. 72 00:06:29,670 --> 00:06:30,550 This article?! 73 00:06:31,110 --> 00:06:34,140 with juices, teas or other liquids on the paper 74 00:06:34,140 --> 00:06:38,330 When you write something and hold it over the fire, those parts burn faster. 75 00:06:39,520 --> 00:06:42,170 This time he appears to have consumed alcohol. 76 00:06:42,440 --> 00:06:46,930 Oh, right! It occurred to me that there were a few He had a bottle of alcohol. 77 00:06:47,470 --> 00:06:49,930 You could have told us this before... 78 00:06:49,930 --> 00:06:54,140 Why was Maomao cat sleeping there? 79 00:06:54,700 --> 00:06:56,810 This is a silver ivy. 80 00:06:57,120 --> 00:07:01,820 Tea made with it warms the body. and is effective in relieving fatigue. 81 00:07:02,180 --> 00:07:05,890 Cats love it and puts them in a drunken state. 82 00:07:05,890 --> 00:07:10,470 Probably the cat's role as a clue He used it thinking he could see it. 83 00:07:10,470 --> 00:07:16,710 The odds were low, but Luomen He must have trusted you to notice. 84 00:07:17,650 --> 00:07:20,210 Is this character "temple"? 85 00:07:20,900 --> 00:07:23,010 The other one... I can't read. 86 00:07:23,470 --> 00:07:26,550 Are there any temples in that area? 87 00:07:26,550 --> 00:07:27,930 Back 88 00:07:27,930 --> 00:07:30,390 On the north side of the palace, there are old buildings before the capital was moved here. 89 00:07:30,390 --> 00:07:31,180 I will issue a search warrant. 90 00:07:32,200 --> 00:07:33,930 The other character is... 91 00:07:34,190 --> 00:07:35,540 What could it be? 92 00:07:35,540 --> 00:07:38,020 It's like he wrote it in a hurry. 93 00:07:39,260 --> 00:07:41,900 Was he in danger? 94 00:07:44,750 --> 00:07:46,240 Who knows? 95 00:07:47,420 --> 00:07:48,990 Aren't you worried? 96 00:07:48,990 --> 00:07:51,010 I'm worried. 97 00:07:51,010 --> 00:07:55,410 But I can only do my best. 98 00:07:55,410 --> 00:07:59,210 I worry too much and neglect my other duties. Not being able to fulfill it is of no use. 99 00:07:59,540 --> 00:08:04,460 Moreover a year There was also a period when he was missing for a long time. 100 00:08:06,880 --> 00:08:11,320 When Maomao was first kidnapped He could not communicate with his family. 101 00:08:11,320 --> 00:08:13,820 Just a maid He worked diligently as 102 00:08:16,180 --> 00:08:18,980 These two are really very similar 103 00:08:20,100 --> 00:08:23,180 I should also do my best. 104 00:08:24,000 --> 00:08:24,980 Sorry. 105 00:08:35,750 --> 00:08:36,690 Master Jinshi. 106 00:08:47,320 --> 00:08:49,220 I must act like a nobleman 107 00:08:49,790 --> 00:08:51,300 What can I do? 108 00:08:52,110 --> 00:08:56,490 Right now, Eunuch As Jinshi, I must track down Maomao 109 00:08:58,440 --> 00:09:00,440 This handwriting is a complete mess. 110 00:09:00,440 --> 00:09:06,440 He was more likely to be in a hurry or in a calm state. It's like he's not in a situation where he can write that way. 111 00:09:06,870 --> 00:09:09,200 It almost looks like a "wing" but... 112 00:09:09,470 --> 00:09:12,240 But the bottom half isn't that complicated. 113 00:09:12,840 --> 00:09:15,830 Maomao's The handwriting is a bit unique, so... 114 00:09:16,630 --> 00:09:18,080 Should you take a look too? 115 00:09:18,510 --> 00:09:21,040 “Next” as in “the next day”? 116 00:09:22,080 --> 00:09:24,300 It feels similar but different. 117 00:09:24,300 --> 00:09:26,840 Yes, it's a little more complicated. 118 00:09:27,300 --> 00:09:31,840 I agree. What do you think, Seki-u? 119 00:09:33,210 --> 00:09:39,680 Isn't this "Sui"? To this part see? It looks crooked but could be straight. 120 00:09:39,680 --> 00:09:43,500 TRUE. Sui, "Jade" as in "Jade Pavilion" It's also in the word used for, isn't it? 121 00:09:43,500 --> 00:09:45,400 I wonder why he wrote like this? 122 00:09:46,310 --> 00:09:47,940 "Shisui"? 123 00:09:51,390 --> 00:09:52,550 What's that? 124 00:09:52,550 --> 00:09:57,770 Ah, well, she's so with Maomao The name of a frequently used servant girl. 125 00:09:57,770 --> 00:09:59,000 His name is Shisui. 126 00:09:59,700 --> 00:10:04,980 A name... There was another person whose name was "Sui". 127 00:10:05,960 --> 00:10:10,470 And another one named Xiaolan. There is a girl. They hung out together all the time. 128 00:10:10,470 --> 00:10:13,340 Yes, I've met him a few times. 129 00:10:13,340 --> 00:10:15,860 But I've never even heard of the other one— 130 00:10:18,530 --> 00:10:20,170 Find the servant girl named Shisui! 131 00:10:20,170 --> 00:10:21,060 You command! 132 00:10:24,300 --> 00:10:25,310 Sir Jinshi. 133 00:10:44,500 --> 00:10:46,360 We are walking away. 134 00:10:47,260 --> 00:10:49,300 I wonder where we're going. 135 00:10:49,300 --> 00:10:50,340 Who knows? 136 00:10:56,440 --> 00:10:59,430 If you want to save this girl, obey me. 137 00:11:00,290 --> 00:11:03,620 I had no choice but to obey Suirei. 138 00:11:03,620 --> 00:11:07,260 If I resisted, It would be risky for Shisui and for me. 139 00:11:08,460 --> 00:11:11,350 I wasn't fooled by the resurrection potion offer. 140 00:11:11,350 --> 00:11:12,710 Huh? What? 141 00:11:12,710 --> 00:11:16,490 But to that secret passage of the back palace Who knew you had... 142 00:11:19,420 --> 00:11:21,640 Don't even think about calling for help. 143 00:11:23,740 --> 00:11:28,250 This is my first time with Shisui close to where I met. 144 00:11:28,600 --> 00:11:31,020 Shenlü, keep an eye on them. 145 00:11:31,020 --> 00:11:31,800 Understood. 146 00:11:43,310 --> 00:11:45,130 Beautiful. Let's go. 147 00:11:47,480 --> 00:11:50,380 I hope Dad notices... 148 00:11:58,890 --> 00:12:01,160 I have a car waiting on the other side. 149 00:12:01,640 --> 00:12:05,540 From here on, You will pretend to be sold peasants. 150 00:12:05,790 --> 00:12:08,210 There you will change your clothes and head to the port. We will get on the right track. 151 00:12:13,360 --> 00:12:17,170 They found the alcohol while I was changing. 152 00:12:17,170 --> 00:12:22,680 The only thing I'm allowed to keep with me is Jinshi It was the hairpin that Efendi gave me. 153 00:12:25,270 --> 00:12:28,820 Should I plan an escape with Shisui? 154 00:12:29,790 --> 00:12:30,720 No... 155 00:12:34,980 --> 00:12:35,800 Are you sleeping? 156 00:12:37,030 --> 00:12:37,760 Yes. 157 00:12:38,430 --> 00:12:39,860 Me too. 158 00:12:43,400 --> 00:12:46,830 Normally small She would be so excited like a girl but... 159 00:12:53,860 --> 00:12:56,250 Good night, Maomao. 160 00:12:57,480 --> 00:12:59,660 Good night, Shisui. 161 00:13:11,770 --> 00:13:13,790 We will walk for a while from here. 162 00:13:19,310 --> 00:13:23,520 We changed ships twice. I think it's a river We were on it. 163 00:13:24,210 --> 00:13:26,540 These men must be guards 164 00:13:27,410 --> 00:13:32,590 This is weird. We went north by ship I was feeling it. 165 00:13:32,590 --> 00:13:36,800 But this forest is hot and humid... 166 00:13:37,760 --> 00:13:39,710 Where are we? 167 00:13:40,300 --> 00:13:42,970 I wonder if there are any strange plants here? I wonder if there is. 168 00:13:51,280 --> 00:13:52,360 What was that? 169 00:13:53,560 --> 00:13:56,440 A snake. Maybe he hates snakes. 170 00:13:57,510 --> 00:14:01,680 This is wrong There is nothing. But the weird thing is... 171 00:14:22,100 --> 00:14:24,380 It's okay. It's gone now. 172 00:14:27,840 --> 00:14:29,130 This is bad. 173 00:14:31,860 --> 00:14:35,020 Take a deep breath, slowly. Give it now... 174 00:14:35,020 --> 00:14:37,230 Hey, you! 175 00:14:38,020 --> 00:14:40,240 It's clear now. 176 00:14:43,010 --> 00:14:44,780 What were you thinking? 177 00:14:45,200 --> 00:14:47,140 I was just trying to disturb you. 178 00:14:47,140 --> 00:14:49,510 It looked like it was more than that. 179 00:14:52,230 --> 00:14:56,000 Suirei, Shisui, you two you know each other. 180 00:14:58,000 --> 00:15:00,050 What nonsense are you talking about? 181 00:15:00,420 --> 00:15:05,050 Shisui, much more than usual He gives the impression of being highly educated. 182 00:15:05,380 --> 00:15:09,060 Sometimes from a noble family He was also showing signs that he was coming. 183 00:15:09,060 --> 00:15:10,140 {\an8}Bugs! 184 00:15:09,560 --> 00:15:13,250 On the contrary Of course, he showed many signs of this. 185 00:15:13,740 --> 00:15:16,450 This is a maid's It is not uncommon for this to happen. 186 00:15:16,450 --> 00:15:20,150 After all, The strategist's own daughter is also a servant. 187 00:15:20,410 --> 00:15:23,350 He also did research on me. 188 00:15:23,350 --> 00:15:26,560 Shisui was surprised when the cat suddenly jumped out of the secret passage. 189 00:15:26,560 --> 00:15:28,760 You must have stayed. 190 00:15:31,060 --> 00:15:35,280 So, after You accidentally got found while running. 191 00:15:41,970 --> 00:15:44,090 You are really smart, Maomao. 192 00:15:44,090 --> 00:15:46,170 So that's why You did, just to be sure. 193 00:15:46,170 --> 00:15:49,930 But please don't. my dear sister He hates snakes and such. 194 00:15:50,340 --> 00:15:52,890 I said its name was too simple. 195 00:15:53,300 --> 00:15:55,770 No one else noticed. 196 00:15:57,430 --> 00:16:01,240 "Suirei" and "Shisui", there is only one character difference. 197 00:16:01,240 --> 00:16:05,470 Most of the servant girls are literate. I guess no one noticed because they didn't know. 198 00:16:06,320 --> 00:16:09,140 Also, this solved another mystery. 199 00:16:09,700 --> 00:16:12,580 Where does the cat named Maomao come from... 200 00:16:12,990 --> 00:16:16,830 Shisui spent time in the baths It was more or less the same as the times he spent. 201 00:16:16,830 --> 00:16:19,920 Working as a eunuch 202 00:16:19,920 --> 00:16:22,460 He was trying to contact Suirei, who was carrying hot water. 203 00:16:23,600 --> 00:16:25,470 Have I failed as a spy? 204 00:16:26,540 --> 00:16:30,720 Why did they take me out of the back palace? 205 00:16:31,430 --> 00:16:34,720 He made me a bargain against that man. Are they trying to use it as their trump card? 206 00:16:35,470 --> 00:16:38,600 If so, this could end very badly... 207 00:16:38,600 --> 00:16:39,440 Let's go. 208 00:16:42,780 --> 00:16:45,860 I think now, There's no point in trying to escape. 209 00:16:48,820 --> 00:16:51,950 I haven't verified yet There is one more thing. 210 00:16:52,650 --> 00:16:56,250 I'm not sure, but I wonder if Shisui... 211 00:17:22,610 --> 00:17:23,520 We arrived. 212 00:17:48,700 --> 00:17:51,440 Is there a village here? Hmm? 213 00:18:03,890 --> 00:18:05,100 A spa resort? 214 00:18:05,100 --> 00:18:09,030 Yes, otherwise No one would build such a village here. 215 00:18:09,460 --> 00:18:12,410 this is the weather No wonder it's so hot and humid. 216 00:18:18,040 --> 00:18:21,120 Is that... a stranger? 217 00:18:21,810 --> 00:18:26,930 And that hair accessory... O Doesn't this thing called the Moon Spirit have a special messenger?! 218 00:18:27,750 --> 00:18:29,920 No, it can't be. 219 00:18:29,920 --> 00:18:30,510 Hop! 220 00:18:31,760 --> 00:18:33,270 Ah! 221 00:18:33,270 --> 00:18:36,600 Look ahead! Don't stand around like an idiot! 222 00:18:36,600 --> 00:18:37,060 Huh? 223 00:18:38,990 --> 00:18:43,580 If this were a whorehouse area, I would take good care of this brat... 224 00:18:43,580 --> 00:18:44,520 Hey. 225 00:18:43,720 --> 00:18:44,520 Ah! 226 00:18:44,520 --> 00:18:47,750 You weren't paying attention either, Kyou-u. 227 00:18:47,750 --> 00:18:49,220 Older sister! 228 00:18:50,100 --> 00:18:52,920 Oh, Suirei is there too! 229 00:18:52,920 --> 00:18:56,300 What's with this new style? what?! It suits you! 230 00:18:56,300 --> 00:18:57,370 Shut your mouth. 231 00:18:58,120 --> 00:18:59,870 So they know each other. 232 00:18:59,870 --> 00:19:04,340 you two as one I heard I would never see it again. 233 00:19:04,340 --> 00:19:06,870 I think that maid was lying! 234 00:19:06,870 --> 00:19:10,420 Maid, huh? I think he's a rich man It runs in the family. 235 00:19:10,420 --> 00:19:13,940 Ah, the festival for? Is this the reason you returned? 236 00:19:13,940 --> 00:19:15,390 After all, it's tomorrow! 237 00:19:15,670 --> 00:19:18,640 Yes, I'm glad we made it just in time! 238 00:19:19,220 --> 00:19:21,020 Did you buy a lantern for the festival? 239 00:19:21,320 --> 00:19:25,230 I just got back. Is there anything good left? 240 00:19:25,230 --> 00:19:27,470 Let's go and see! This way! 241 00:19:37,830 --> 00:19:42,290 This is a It must be an inn. It's a pretty impressive building. 242 00:19:46,300 --> 00:19:50,460 Those special envoys Isn't it one of the guards next to him? 243 00:19:53,660 --> 00:19:56,320 Your special envoy Wondering why you're here? 244 00:19:56,320 --> 00:19:58,480 Do you know about special envoys? 245 00:19:59,100 --> 00:20:02,470 After my resurrection I had a lot of work to do. 246 00:20:05,180 --> 00:20:07,280 There is no rest for the dead. 247 00:20:12,120 --> 00:20:15,100 This way, Sister! 248 00:20:16,990 --> 00:20:18,350 Let's go, Maomao! 249 00:20:26,330 --> 00:20:28,710 Ah, young master, I found them. 250 00:20:29,190 --> 00:20:31,140 Is this enough? 251 00:20:31,660 --> 00:20:34,170 Yep, that seems like enough. 252 00:20:36,670 --> 00:20:39,680 Oh, those are beautiful lantern plants. 253 00:20:40,330 --> 00:20:41,640 Isn't it so? 254 00:20:41,640 --> 00:20:44,680 Because you love them I tried hard to find it. 255 00:20:45,000 --> 00:20:47,690 More your servant Let's say he tried very hard to find them. 256 00:20:47,690 --> 00:20:49,370 Yes, thank you. 257 00:20:49,960 --> 00:20:52,990 But Kyou-u, You didn't collect these yourself, did you? 258 00:20:52,990 --> 00:20:54,240 TRUE. 259 00:21:03,270 --> 00:21:04,370 Thank you. 260 00:21:04,700 --> 00:21:06,370 You're welcome 261 00:21:08,790 --> 00:21:10,580 Well done! 262 00:21:10,580 --> 00:21:17,830 {\an8}Oh! You hurt, Sis! Drop it! 263 00:21:12,840 --> 00:21:16,010 After all, there is a good side to it. 264 00:21:16,010 --> 00:21:18,990 Take it from the "low" just "brat" 265 00:21:20,490 --> 00:21:21,840 I will upgrade to . A festival, huh? 266 00:21:23,020 --> 00:21:26,160 Since I left the back palace How long has it been? 267 00:21:28,350 --> 00:21:30,900 Master Jinshi, we received a report. 268 00:21:31,590 --> 00:21:36,070 Near the bushes with paper old There was a temple. 269 00:21:36,580 --> 00:21:41,360 Used as a secret passage, It was the entrance to a disused waterway. 270 00:21:41,690 --> 00:21:45,390 So Maomao left the back palace. 271 00:21:45,390 --> 00:21:47,030 Maybe. 272 00:21:47,030 --> 00:21:54,240 Also, Xiaomao disappeared One day, one of the new eunuchs also disappeared. 273 00:21:55,290 --> 00:21:58,290 Finally, About the maid named "Shisui"... 274 00:21:58,290 --> 00:22:00,010 There was no such maid on record. 275 00:22:00,370 --> 00:22:01,820 Isn't it on record? 276 00:22:01,820 --> 00:22:05,010 TRUE. There is no such maid. 277 00:22:07,100 --> 00:22:09,680 Master Jinshi! Miss Gyokuyou... 278 00:23:44,990 --> 00:23:59,920 Next Chapter 279 00:23:44,990 --> 00:23:59,920 Next Chapter 280 00:23:56,790 --> 00:23:59,880 {\an8}Next episode: "Lantern Plant." 281 00:23:56,920 --> 00:23:59,920 Episode 42: Lantern Plant Episode 42: 282 00:23:56,920 --> 00:23:59,920 Lantern Plant